contempt of court

contempt of court

美 　英

• n.藐視法庭（罪）
• 網絡蔑視法庭；藐視法庭罪；藐視法院

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The High Court in London heard that the two women were the first people ever to be prosecuted for contempt of court involving the internet.

在倫敦高級法院獲悉，這兩個女人的case是有史以來涉及互聯網蔑視法庭的第一樁case。

However, in the case of personal performance contracts, it may also be ensured through the threat of proceedings for contempt of court.

但是，在個人履行的合同中，（如果一方當事人不履行）它也是通過危害訴訟程序的罪名——藐視法庭罪加以保證。

if a court order is not complied with , the power of the court to punish for contempt of court may be exercised by an order of committal.

如法庭命令不獲遵從，法庭可藉作出交付羈押令而行使懲罰犯藐視法庭罪者的權力。

They found Sewart was also in contempt of court but said she would not be jailed as she has a three-year-old child.

他們發現Sewart同樣有蔑視法庭罪。但她不會被送進監獄，因為她有一個三歲大的孩子。

For this reason, journalists will protect their sources, even if it means facing contempt of court.

正因為如此，記者即使面臨藐視法庭的指控，也不公開自己的消息來源。

Now Mr Chaudhry is out to settle scores with nine senior judges accused of contempt of court for accepting jobs late in Mr Musharraf's rule.

現在喬先生要去和九名高級法官算算賬，他們因為在穆沙拉夫統治晚期接受職務而被控告藐視法庭。

Shadrake, who will be sentenced next week, faces a possible jail term, a fine or both for contempt of court.

沙德瑞克，將在下周被判刑，因為藐視法庭可能面臨監禁、罰款或兩項兼施。

Judge Hoffman sentenced all the defendants and their counsel to terms of imprisonment for contempt of court.

法官霍夫曼以蔑視法庭罪判處所有被告和他們的辯護人有期徒刑。

Former aide to presidential candidate John Edwards is held in contempt of court for not turning over a personal videotape.

前任總統候選人約翰·愛德華茲前助理蔑視法庭，因為他沒有遞交一盒私人錄影帶。

Were she to be found in contempt of court, Interpol could be notified.

如果她蔑視法庭，我們將通知國際刑事警察組織。

If a newspaper breached such an order, it would face heavy fines; its editors could even face jail for contempt of court.

如果一家報紙違反這項禁令，將面臨高額罰款；甚至其編輯會因藐視法庭罪承擔牢獄之災。

The judge threatened to witness with contempt of court if she didn't answer the questions of the prosecuting attorney.

法官威脅證人說，如果她不回答檢察官的問題，將犯有蔑視法庭罪。

To clear (a person) of a charge or an imputation. Often used with respect to contempt of court.

開脫使（某人）開脫罪責或怪罪。常用于對法庭蔑視的尊敬。

He might even hold you in contempt of court.

他會在法庭上輕視您。

EG: . His conduct tending to disregard the judge's order constituted contempt of court.

他不遵從法官命令之行為構成了藐視法庭罪。

Because of his vigorous behavior during the hearings this week, he has been charged with contempt of court.

由于在本周聆訊上的過激行為，他已受到藐視法庭的指控。

A flagrant case of contempt of court.

一個明目張膽的藐視法庭案。

She was fined for contempt of court.

她因藐視法庭被罰款。

EG: . The judge's decision sets a precedent for future cases of contempt of court.

法官的裁決為未來的藐視法庭案制定了一個先例。

The formal reason for Ms Tymoshenko's arrest last week was "contempt of court" .

上星期季莫申科女士遭到逮捕的正式理由是因為她“蔑視法庭”。

Prisoners may vote if they are doing time for non-payment of fines or, strangely, contempt of court.

奇怪的是，囚犯們是可以投票的，如果他們能在服刑期間支付一些他們根本無力支付的罰款，不然就是蔑視法庭。

I was sentenced to five days for contempt of court and now everybody thinks I'm a jail-bird.

我因蔑視法庭被判了5天刑，結果現在大家都認為我是一個囚犯。

He is in danger of being in contempt of court.

他可能會犯藐視法庭罪。

In July Mr Shadrake was arrested and charged with contempt of court.

今年7月份Shadrake被捕并被指控藐視法庭。

He was cited for contempt of court.

他因藐視法庭而受到傳訊。

The lawyer was fined $500 for contempt of court.

律師因藐視法庭罪被判處500美元罰金。

You are now in contempt of court.

你這是藐視法庭。

atone for (an offence, esp contempt of court)

彌補（罪過，尤指藐視法庭罪）：

It is necessary for our nation to introduce the disciplinary procedures of contempt of court;

我國有必要引入藐視法庭懲罰制度；

commit for contempt (of court)

（判處藐視法庭罪）；